Futebol x soccer

Presentão de Natal! Puseram em um mapa quem fala “futebol” e quem fala “soccer”

As crianças acreditam que o presente de Natal simplesmente vai aparecer debaixo da árvore quando elas acordarem. O Papai Noel foi lá, passou pela chaminé e deixou o mimo para quem foi bonzinho. Esse mapa é mais ou menos assim. Algum herói anônimo resolveu tornar a vida de todo mundo um pouco mais rica e se matou fazendo o mapa que mostra o nome do futebol” em cada país. Mais que isso: ainda colocou cores de acordo com a origem etimológica de cada termo.

Veja como “soccer” está longe de ser apenas “coisa de americano”. Até em país europeu ele é usado. Normal: ao contrário da crença mais disseminada, o termo não foi inventado nos Estados Unidos, mas na Inglaterra, para diferenciar as diversas vertentes de futebol no Reino Unido.

Bem, o mapa é grandão e fica difícil ver com detalhes a Europa. Então, fiz esse destaque abaixo. Mais informações estão disponíveis nessa página da Wikipédia (em inglês). Aproveitem.

Futebol x soccer na Europa

Futebol x soccer na Europa